题扇七首 其七

广寒二十五万户,跪奉素娥听指呼。
落屑欲堆悬圃满,人间但爱玉轮孤。

译文

收起展开
广寒宫中的二十五万户仙众,都恭敬地侍奉着嫦娥听候她的指令差遣。
月中飘落的桂屑几乎要堆满整座仙境悬圃,可俗世之人却只偏爱那一轮孤悬的明月。

注释

收起展开
  • 广寒即广寒宫,中国古代神话传说中月亮上的仙宫。
  • 素娥即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女,后世常以素娥作为月亮的代称。
  • 悬圃神话传说中位于昆仑山顶的仙境,此处泛指仙家胜境。
  • 玉轮古代对明月的美称,因月形如轮、色润如玉而得名。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧,跳出了传统咏月诗多抒思乡怀人之情的俗套,以题扇的小切口展开充满浪漫色彩的神话想象。

前两句先铺陈月宫的奇幻格局,将传说中广寒宫的仙众秩序写得鲜活生动,充满人间烟火的趣味感。后两句笔锋陡转,用桂屑堆满仙境的繁富盛景,和人间独爱孤月的审美偏好形成强烈反差,暗喻了世俗大众往往只注目最醒目的外在表象,却忽略了表象背后更广阔丰富的洞天世界,全诗篇幅短小却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗《题扇七首》中的第七首,属于典型的题画扇作品。

陈造一生创作了大量题咏日常器物的小诗,这类作品大多是他在日常交游中,见到友人所持扇面绘有月宫题材的图画,乘兴题写而成,既贴合扇面画意,又寄寓了个人的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: