再次寄肯堂韵五首 其一

梦思游览慰衰迟,起耐阴寒不自持。
捉笔把杯吾技痒,可堪袖手过花时。

译文

收起展开
梦中总想着外出游赏来宽慰衰老迟暮的心境,醒来却耐不住春日阴寒,心绪怅惘难以自持。
抓起笔端举起酒杯我早已诗兴大发手痒难耐,怎能忍得住袖手闲坐白白辜负这繁花盛放的美好时节。

注释

收起展开
  • 衰迟指年老迟暮,精力衰减的晚年状态。
  • 自持自我把持、平复,这里指心绪浮动难以安定。
  • 技痒指想要施展擅长技艺的迫切心情,这里特指诗兴勃发想要赋诗的状态。
  • 花时春日百花盛开的美好时节。

赏析

收起展开
这首短诗气韵流畅,毫无雕饰之感,是典型的宋代江湖诗派日常化抒情的代表作品。

开篇以梦笔入题,点出自己平日便以游赏为乐,即便年老衰迟也不改兴致,醒来却被阴寒天气困住的小失落,写得极有生活化的烟火气息。后两句陡然振起,以“技痒”“可堪袖手”两个极富动态的表达,将诗人不甘虚度春日、想要赋诗饮酒不负花时的疏狂意态刻画得活灵活现,也暗合了寄赠友人、邀约同赴诗酒之约的创作本意。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时陈造晚年退居高邮乡野,平日以诗文自遣,与诸多友人书信往来唱和。

肯堂是陈造相交多年的至交,此前肯堂曾寄赠诗作给陈造,陈造依其原韵接连创作了五首寄赠之作,本首是组诗的开篇,写春日阴寒中诗人的闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: