推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再次寄肯堂韵五首 其三
再次寄肯堂韵五首 其三
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枝筇过我海云边,空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健,未须凄惋话彫年。
译文
收起
展开
你拄着竹杖来到我这近海畔云边的居所,空寂山谷里传来故人的声音,我欣喜得几乎要发狂。
更让人高兴的是久别重逢我们二人都身体康健,完全不必凄楚惋惜地谈论衰老的岁月。
纠错
注释
收起
展开
枝筇
拄着竹杖,筇是竹的一种,古时常用来制作轻便耐用的手杖。
海云边
指近海畔云气缭绕的地方,这里是诗人对自己居所的谦称。
喜欲颠
欣喜到几乎要发狂,形容喜悦的程度极深。
彫年
衰暮之年,指人衰老的晚年岁月,彫通“凋”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗没有使用任何生僻典故,完全以直白质朴的语言直抒胸臆,把老友拄杖突访的狂喜、重逢见二人都康健的庆幸写得真切动人,没有丝毫矫揉造作的痕迹。
全诗一反古代写老友相逢常叹衰老、伤别离的俗套,末句宕开一笔,提出不必为岁月流逝、年华老去而凄伤,尽显二人相交至深的旷达心境,情真意切,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中后期著名诗人,一生仕途不甚得志,晚年退隐江淮一带,多与志同道合的友人交游唱和。
肯堂是陈造相交多年的旧友,二人常有诗文往来酬答,这组次韵诗是陈造收到友人寄来的诗作后,依原韵所作的五首寄赠之作,第三首专写二人久别重逢的真切感怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29