再次寄肯堂韵五首 其五

精蓝端未下云居,况复僧中有后湖。
理障禅那俱坐断,颇尝游戏到诗无。

译文

收起展开
你所居的禅院意境丝毫不在禅宗圣地云居山之下,更何况僧俗交游之中还有你这般堪比后湖居士的高士。
所有执着于义理的禅门迷障都被你全然勘破,平日里还能以自在松弛的游戏心态涉足诗道。

注释

收起展开
  • 精蓝佛家语,是“伽蓝”的省称,原指佛寺,这里代指友人所居的禅修居所。
  • 云居指云居山,宋代著名禅宗圣地,禅风鼎盛,高僧辈出,是当时公认的禅修境界极高的地方。
  • 后湖指北宋文人苏庠,号后湖居士,精通禅理且诗名远播,这里用来比拟高肯堂的才学境界。
  • 理障佛家术语,指执着于表面文字义理、反而妨碍体悟真正智慧的认知迷障。
  • 禅那梵语音译,意为静虑、禅定,是佛教核心的禅修方法。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗坛流行的“以禅喻诗”的创作风尚,全无普通应酬诗作的浮泛客套之气。

诗人没有直白夸赞友人的诗才,而是先从禅境落笔,将友人的禅修境界与禅宗圣地、前代通禅高士相提并论,后两句点出勘破禅理迷障之后,发而为诗便得自在无碍的趣味,暗合了宋代诗学中“禅境通诗境”的核心理念,说理通透自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是陈造寄赠友人高肯堂的五首次韵唱和作品中的第五首。

高肯堂名高商,是南宋江淮一带隐居的文人,精通禅理与诗艺,和陈造交谊深厚,二人常有寄诗往来,这组诗便是陈造收到高肯堂的寄诗后,依照对方原作的韵脚创作的酬答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: