同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三

僊祠佛舍碧山边,扶路逢人有醉颠。
火急向渠分此乐,徐郎多病我衰年。

译文

收起展开
仙祠与佛舍错落排布在青翠的山麓边,沿路碰到的游人全都带着醉意、情态放浪。
我迫不及待要把这份游赏的快意分给二位友人,徐郎素来体弱多病,而我也已经到了衰老的暮年。

注释

收起展开
  • 僊祠即仙祠,供奉仙人的祠庙,「僊」是「仙」的古异体字。
  • 扶路沿路、一路之上。
  • 醉颠醉酒之后放浪形骸、情态颠狂的样子。
  • 火急急忙、迫不及待。
  • 渠宋代口语代词,代指对方,这里特指徐、吕两位同游的友人。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了陈造诗作平易浅切的江湖诗派风格。

前两句铺陈西湖春日的游赏场景,青山环抱之间祠宇错落,往来游人醉态可掬,把西湖边闲散热闹的游春氛围烘托得鲜活生动。后两句直抒胸臆,迫不及待要把眼前胜景的快意分给友人,又点出二人一病一衰的暮年境况,在游赏的快意之中暗藏一丝岁月迟暮的淡淡怅惘,情感质朴真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人陈造晚年闲居杭州时的作品,属于同题组诗五首中的第三篇,是诗人与姓徐、姓吕的两位友人同游西湖时,依照之前写过的同韵脚再次创作的次韵作品。

当时陈造仕途失意退居湖山,常和三五好友结伴游赏西湖胜景,以诗酒抒解闲居的心境,这组诗大多记录游湖途中的细碎见闻与交游之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: