次韵答璧侍者五首 其二

狮子窟中狮子子,孤群慑怯更清孤。
当场不作春雷吼,底用吟诗压老夫。

译文

收起展开
你本是禅门狮窟里的出众俊杰,不随俗流胆气清壮品性孤高。
当下若不施展狮子吼般的惊人机锋,又何必用吟诗的方式来压倒我这老朽呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见形式,创作时完全依照对方原作的韵脚次序来和诗。
  • 侍者禅门职事名,指寺院长老身边的亲随弟子,负责照料日常起居、传递讯息。
  • 狮子窟禅门典故,指代高僧大德弘法的道场,也喻指只有真正的禅者才能自在出入的超凡修行境界。
  • 春雷吼即狮子吼,禅门用来比喻高僧宣说佛法、震醒迷妄众生的洪亮音声,威力如同春雷震动。
  • 底用宋元口语,意思是何用、何必用。

赏析

收起展开
这首诗以纯然禅语入诗,毫无晦涩堆砌之感,反而充满诙谐灵动的生活趣味。

开篇两句用禅门最具代表性的狮子意象赞许璧侍者的根性,暗合禅门“狮儿初生,便具狮子吼气势”的传统说法,赞其不随流俗、清介孤高的品性,跳出了普通应酬诗的虚泛套路。后两句以调侃的口吻戏言,说对方既然身怀高妙的禅门机锋,大可直接施展狮子吼的手段点化自己,何必还要绕路用吟诗的方式来相酬,主客二人相知相得的松弛情谊跃然纸上,尽显宋诗以俗为雅、以禅入诗的独特风貌。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,号江湖长翁,宦游江淮多年,晚年退隐乡野,与当地寺院禅僧多有交游酬唱。

这组《次韵答璧侍者五首》是陈造收到僧人璧侍者寄赠的诗作后,严格依照原作韵脚创作的五首酬答作品,本首为第二首,通篇化用禅门典故,戏语中暗含对友人禅修境界的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: