次韵答璧侍者五首 其五

欲买青山贷寓居,时临绝顶瞰平湖。
已容下榻烦重问,肯念吾贫折券无。

译文

收起展开
想要买下青山借作栖身寓所,时常登临山顶俯瞰脚下的平湖。
你已经应允留我留宿还再三问询,可会顾念我清贫,主动勾销债务免我偿还?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答的诗篇。
  • 贷寓居借作栖身寓所,此处指想要购置青山作为隐居的居所。
  • 瞰从高处向下俯视。
  • 下榻指留客住宿,典出东汉徐稚拜访陈蕃,陈蕃专门为他设置一榻,走后便悬挂起来的典故。
  • 折券撕毁债券,指免掉所欠的债务。

赏析

收起展开
这首诗全无普通酬答诗的客套俗套,以极生活化的口语入诗,将老友之间毫无芥蒂的深厚情谊写得鲜活生动。

前两句直抒胸臆,点明自己想要买山归隐的夙愿,勾勒出登高临湖的悠然隐居图景,可见诗人对闲适自在的山居生活的向往。后两句笔锋一转,以调侃的语气向友人发问,半开玩笑地试探对方会不会体谅自己的清贫,主动免去债务,谐趣横生,足见二人交谊之深,完全没有世俗的虚与委蛇,尽显诗人坦率真率的性情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造晚年闲居时期的酬答作品。

陈造一生沉沦下僚,辞官后长期寓居高邮一带,与当地寺院的僧人多有往来,璧侍者便是其中交情深厚的一位。二人常以诗唱和,这组次韵诗便是他收到璧侍者的赠诗后,依原韵所作的五首答诗中的第五首,通篇以老友间戏谑的口吻吐露心声。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: