题赵景安二亭 云涛二首 其一

坐看银山卷坏云,涛头蜚过不逡巡。
世间壮观何人领,付与亭中笔有神。

译文

收起展开
闲坐观赏如银山般的浪涛翻卷着云气,浪头飞掠而过连片刻都不到。
世间这般壮阔的景致谁人能够领会领略?全都交付给亭中下笔有神的主人来描摹传扬。

注释

收起展开
  • 银山此处比喻高耸翻涌的白色浪涛,状如银色山峦。
  • 蜚过蜚通“飞”,指飞快地掠过。
  • 逡巡顷刻、须臾,形容极短的时间。
  • 笔有神化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“下笔如有神”句意,指超凡出众的写作才华。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描写云涛亭上所见的动态奇景,以“银山”喻浪,以“卷坏云”写浪涛翻卷裹挟云气的磅礴声势,浪头飞掠不过须臾之间,把江潮奔涌的迅疾壮阔写得极具画面冲击力。

后两句由景及人生发议论,以设问的方式点出这般罕有的世间壮观,唯有亭中主人这般文思高妙的人才能真正领会,并用生花妙笔将景致的神韵留存下来,既盛赞了江景的雄奇,也不露痕迹地称扬了亭主人的文才,笔力疏朗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人陈造的《江湖长翁文集》,是他为友人赵景安新建的两座亭阁所题写的组诗中的第一首,专咏名为“云涛”的亭阁所见之景。

云涛亭选址在临江的高地,凭栏可尽览江浪翻涌、水天相接的壮阔景色,陈造到访赵景安的居所游览时,目接胜景,便即兴题写了这两首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: