题赵景安二亭 云涛二首 其二

闛沓每疑坤轴动,撞搪更恐日车翻。
凭栏待得波声寂,擘絮依然挂海门。

译文

收起展开
汹涌的浪涛翻涌澎湃,总让人疑心支撑大地的轴根都要震动,浪头冲撞声势浩大,更让人担忧太阳神的车驾都会被掀翻。
我倚靠着栏杆等到潮浪的声响渐渐消寂,只见如撕碎棉絮般舒展的白云,依旧悠悠悬挂在海口的天际。

注释

收起展开
  • 闛沓形容潮水汹涌澎湃、声势浩大的样子。
  • 坤轴古人想象中支撑大地的转轴,这里代指大地。
  • 撞搪冲撞、碰撞,这里指浪涛互相撞击的浩大威势。
  • 日车神话传说中太阳神羲和所驾的车驾,这里代指太阳。
  • 擘絮撕碎的棉絮,这里用来比喻舒展松散的白云。
  • 海门指河流奔涌入海的口岸地带。

赏析

收起展开
这首诗以极富张力的笔触描摹云涛亭所见的潮起潮落之景,前两句从主观感受落笔,用夸张手法将潮水汹涌的声势渲染到极致,连大地都要震动、太阳车都要翻覆,极具视觉冲击力,将观潮之人的震撼感写得栩栩如生。

后两句笔锋陡转,由极动转入极静,待潮声完全消歇之后,天边舒展的白云如撕碎的棉絮般静挂海门,前后动静形成强烈反差,既凸显出自然景观变幻的奇妙,也暗合了诗人由惊悸到安闲的心境转变,短短四句境界阔大,张弛有度,是宋代写景绝句中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的题亭作品,赵景安是当时江淮一带的地方士人,在居所旁修建了两座以“云涛”为名的亭阁,陈造受邀游览后题下这组两首七言绝句。

陈造长期在江淮地区任职,多次游历滨海区域,对海潮起落、云气舒卷的景观十分熟悉,这首诗便是他登临云涛亭观览海景后写下的写实之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: