景安和章来再次韵谢设醴四首 其一

朅来取友得三贤,安石仁风乐广天。
七字不应呈此拙,诗肠老去已枵然。

译文

收起展开
此番交游结识了三位贤德友人,既有谢安般的仁厚风范,也有乐广般的旷达天性。
我本不该拿出这样粗拙的七言诗句献丑,如今年岁老去,腹中的诗思早已空乏虚疏。

注释

收起展开
  • 朅来古诗常用语,意为此番、近来,多用于指代一段时日的行止经历。
  • 安石东晋名相谢安的字,此处用谢安为政仁厚、气度弘雅的典故,称赞友人的品性。
  • 乐广西晋著名名士,以性情旷达、为政清和著称,此处用来形容友人的襟怀开阔。
  • 枵然空乏空虚的样子,此处是诗人自谦,说自己年老才减,诗思匮乏。
  • 设醴置酒待客,典出《汉书·楚元王传》,后世用来指代主人礼遇贤士的诚挚盛情。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代文人酬唱作品,用典熨帖自然,全无堆砌生硬的痕迹。

开篇两句连用两晋名士谢安、乐广的典故,既点出同游诸友品性仁厚旷达,也烘托出当下众人相聚相处的和乐氛围,用典如从己出,毫无斧凿之感。后两句以自谦的口吻收束,坦言自己年老诗思空疏,不该献丑呈出粗拙的诗句,谦逊之中尽显老友之间不拘俗套的真率情谊,整体风格清雅冲淡,完全体现了宋诗平易自然的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的酬唱作品,创作于他晚年退居高邮乡居的时期。

当时友人景安先寄来了和答的诗作,陈造沿用此前用过的韵脚再次赋诗,答谢景安置酒款待、礼遇贤友的厚意,这组诗共四首,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: