景安和章来再次韵谢设醴四首 其三

玉盘盂侧玉为人,插羽瑶觞不计巡。
想送客归回醉盼,司花来梦斗精神。

译文

收起展开
名贵的玉盘盂花旁伫立着风姿温润如玉的友人,席间行酒畅饮不计杯数。
料想送客归去后带着醉意回眸,连掌管百花的仙子都来入梦与我比试神采。

注释

收起展开
  • 玉盘盂芍药的名贵别名,花型大而色白,是古代文人极为喜爱的观赏花卉。
  • 插羽古代宴饮的行酒令方式,将羽毛插在箭上投入酒壶,以投中次数定饮酒杯数。
  • 瑶觞以美玉装饰的精美酒杯,是对酒杯的雅称。
  • 巡指饮酒一轮,不计巡即畅饮无度,数不清喝了多少轮。
  • 司花传说中掌管百花的仙女,最早出自隋代司花女袁宝儿的典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕宴饮的醉后雅兴落笔,用词清隽绮丽,全无世俗应酬的俗态。开篇以名花衬雅人,再点出席间畅饮的酣畅氛围,将寻常友人相聚的宴饮场景写得清贵脱俗。

后两句从实景转入虚笔想象,醉眼朦胧之际诗人神思飞越,幻出司花仙子入梦来同自己相较神采的奇趣,把宴饮后陶然忘机的松弛状态写得活灵活现,尽显诗人洒落不羁的襟怀与超凡的艺术想象力。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,世称江湖长翁,一生多任州县小官,晚年退居乡野,与周边友人酬唱往来极为频繁。

这组诗作于他闲居故里期间,友人景安先寄来唱和的诗作,陈造便沿用之前的诗韵,创作了四首诗答谢对方设宴款待的盛情,本首是其中第三首,专写宴饮醉后的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: