景安和章来再次韵谢设醴四首 其四

拜赐清诗醒醉昏,恍如帝所听新翻。
君才炙輠无穷尽,未敢先关月下门。

译文

收起展开
承蒙您惠赠清妙的诗作,瞬间驱散了我醉意昏沉的状态,恍惚间仿佛在天帝居所听到了全新谱写的仙乐。
您的才思就像车輠上加热后源源流出的油脂永无穷尽,我绝不敢早早关上待客的门辜负这月下良辰。

注释

收起展开
  • 拜赐古代敬辞,指恭敬地接受他人的馈赠或好意。
  • 帝所传说中天帝的居所,这里用来形容乐曲格调清越高妙,如同仙界之音。
  • 新翻指新谱写、新改制的乐曲。
  • 炙輠輠是古代车轴上盛放润滑油脂的部件,加热后油脂会不断流出,后世以此典故比喻人才思敏捷、源源不竭,语出《战国策·齐策》。
  • 设醴醴是甜酒,典出《汉书·楚元王传》,指主人礼遇贤士,特意为宾客准备美酒的盛情。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无应酬文字的浮泛空洞之感,开篇先以自身的直观感受落笔,不说诗作如何精妙,只说它能瞬间醒人昏醉,侧面烘托出作品的清逸动人。

次句以仙界听新曲的比喻进一步抬高诗作的格调,后两句用“炙輠”的熟典精准称许友人的才力,最后落脚到月下留客的心意,恭谨之中满含知己相惜的暖意,用典妥帖自然毫无堆砌痕迹,尽显宋诗以才学入诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱作品,收录于《江湖长翁集》卷二十。

当时友人景安寄来了和答他的诗作,陈造便沿用之前的诗韵创作了四首答谢诗,这是其中第四首,诗题中的“设醴”取自古代礼遇贤士、以美酒待客的典故,可见二人正处于诗酒唱和的交游场景中,交情十分深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: