即事二首 其二

形容肮脏水云宜,心意阑残欲语谁。
不作贵人炎冷面,北山逋客最相知。

译文

收起展开
我生性刚直磊落,最适合徜徉在云水之间的隐逸天地。
半生蹉跎意绪消沉,满腹心事竟找不到可以倾诉的人。我绝不肯做出权贵门下趋炎附势的势利嘴脸。只有北山的隐世高士,才是最懂我的知音。

注释

收起展开
  • 肮脏古今异义词,古音读kǎng zǎng,形容性格高亢刚直,不肯屈从世俗。
  • 阑残指意绪消沉衰残,半生蹉跎后心力交瘁的状态。
  • 炎冷面趋炎附势、看人脸色行事的势利面目。
  • 逋客避世隐居的人,此处既指北山的隐者,也是作者自况。

赏析

收起展开
这首七绝语言质朴刚健,全无雕琢修饰的痕迹,以直抒胸臆的写法,将诗人不肯依附权贵的嶙峋风骨展露无遗。

开篇两句先从自身禀赋落笔,点明刚直的天性本就与隐逸的云水生涯高度适配,半生落寞的心绪无人可诉,为后文的情志抒发作了充分铺垫。后两句笔锋陡转,直接宣告自己绝不会屈身权贵、做出趋炎附势的谄媚姿态,唯有同调的隐者才是彼此相知的知音,鄙弃官场势利、甘心守道归隐的情志喷薄而出,风骨凛然,极具感染力。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖派代表诗人,长期沉沦下僚,辗转担任多地州县佐官,仕途始终不得舒展,晚年退隐高邮湖畔,自号“江湖长翁”。

这首绝句是他归隐之后的抒怀之作,诗作直陈心志,是他厌弃官场逢迎习气、坚守刚直人格的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: