再次韵赵景安四首 其一

迂儒法士就鸡连,犹复拘拘诧瓮天。
度外有人能好客,一樽容我赋超然。

译文

收起展开
迂腐儒生、死守成法的人相互攀连,还拘束浅陋地夸耀自己见识短浅,把瓮口的小片天空当成整个世界。
有位超脱世俗度量之外的好客主人,备下满杯酒容我纵情吟咏超然物外的诗篇。

注释

收起展开
  • 迂儒法士指迂腐浅陋、死守旧礼法和成规的读书人。
  • 拘拘拘束、拘泥、放不开的样子。
  • 瓮天典出《庄子·秋水》,指坐于瓮中所见的小片天空,用来比喻人见识短浅。
  • 度外思虑度量之外,这里指超脱世俗规矩束缚的阔大胸襟。
  • 樽古代用来盛酒的青铜器具,后世多代指酒。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就跳出了普通唱和诗的客套俗套,以调侃讽刺的笔锋直指世俗间死守规矩、眼界狭小的庸人,用“瓮天”的典故把这类人沾沾自喜炫耀浅见的丑态刻画得十分生动,暗含诗人对世俗桎梏的厌弃。

后两句笔锋一转落到友人赵景安身上,盛赞他有超脱凡俗的阔大胸襟,能够打破世俗礼法的拘束,容自己把酒言欢、赋诗抒怀,既写出二人相知相得的深厚情谊,也传递出诗人追求旷达自由、不愿被世俗规则束缚的人生志趣。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,一生仕途不甚得志,晚年退隐江淮一带,多与当地友人交游唱和,留下了大量酬赠诗作。

这首诗是陈造写给友人赵景安的次韵唱和作品,“再次韵”说明这是他第二次沿用赵景安原作的韵脚创作,同题诗作共四首,此为第一首,整体风格疏朗旷达,全无应酬诗的客套气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: