再次韵赵景安四首 其二

艳粉奇葩照座隅,更阑醉墨点襟裾。
诗成平处犹元白,无限羁愁赖破除。

译文

收起展开
娇艳盛放的奇花光彩照人,铺满了坐席旁的角落,夜深之后醉中挥毫,墨痕点点沾染了我的衣襟衣袖。
诗作写成之后,哪怕是最平易的字句也有元稹、白居易的风致,我那无穷无尽的羁旅愁思,全靠它得以消解扫除。

注释

收起展开
  • 艳粉奇葩指颜色艳丽、姿态奇美的珍稀花卉。
  • 座隅座位的边角,此处泛指坐席周边的区域。
  • 更阑更漏将尽,指夜色已经很深。
  • 醉墨醉中挥毫创作的诗文,也可指醉后落笔留下的墨痕。
  • 襟裾衣襟和衣袖,此处代指身上的衣物。
  • 元白指中唐诗人元稹和白居易,二人诗风浅切平易,世称“元白”。
  • 羁愁羁旅之人漂泊在外产生的愁闷思绪。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋人唱和诗作,前两句铺陈宴集场景,以盛放的名花开篇,点出夜阑醉书的雅集氛围,画面鲜活生动,充满文人相聚的松弛快意。

后两句笔锋一转,以元白的平易诗风自许,顺势点出全篇核心:漂泊的愁绪唯有靠诗笔方能消解,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将宴饮唱和的快意与羁旅的怅惘自然融于一处,情感真挚平实,恰好呼应了诗人自许的元白浅切诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬和诗作,收录于其所著的《江湖长翁文集》中。

赵景安是陈造的挚友,二人常有诗酒唱和的往来,此前陈造已作过同韵的酬答诗,这首是再次沿用原韵创作的四首绝句中的第二首,写作时陈造正处于宦游漂泊的阶段,长期旅居在外,与友人宴饮相聚的时光成了他消解羁愁的难得慰藉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: