再次韵赵景安四首 其三

平时一饱每从人,自庇官曹等徼巡。
且可放狂中酒圣,冷看得意诧钱神。

译文

收起展开
平日里我常常要依附他人才能求得一顿饱饭,如今在官署里谋得容身之处,差事低微得就像四处奔走的巡查差役。
姑且放纵自己酣饮沉醉追随酒中圣贤,冷眼旁观那些得志之人夸耀金钱神通的丑态。

注释

收起展开
  • 官曹古代分科办事的官署部门,这里泛指官府。
  • 徼巡巡查、巡逻,这里指职位低微、劳碌奔走的底层差役差事。
  • 中酒圣指酣饮沉醉,化用三国名士徐邈醉饮自称酒圣的典故,表达纵酒避世的态度。
  • 钱神出自西晋鲁褒的《钱神论》,代指金钱的无边神通,后世常用来讽刺拜金逐利的污浊世风。

赏析

收起展开
这首小诗以直抒胸臆的笔法,将个人身世感怀与对世俗的批判融为一体,情感沉郁又自带傲岸风骨。

前两句叙写自身境遇,早年困顿仰人鼻息、如今为官也碌碌庸常的状态,为后两句的转折做足铺垫。后两句以“放狂纵酒”和“冷看逐利”形成鲜明对比,一热一冷之间,将诗人不肯屈从于拜金世风、坚守自身人格底线的文人风骨展现得淋漓尽致,用典浑然无迹,语言爽利直白,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造与友人赵景安的酬唱和韵之作,创作于他出任地方下层官吏期间。

陈造一生仕途困顿,长期沉沦下僚,亲眼目睹南宋中后期官场钻营奔竞、拜金逐利的污浊风气,心中满是愤懑不平,便在与友人的往来诗作中倾泻自己不媚流俗的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: