次韵杨宰食野莲

小尝绀菂掉吟头,甓社湖阴风露秋。
仙实休夸华峰顶,吮霜咽蜜亦其流。

译文

收起展开
浅尝几颗深青色的野莲子,我诗兴大发摇头吟咏,甓社湖畔秋风寒露织就了清冽秋意。
不要一味夸赞华山峰顶的仙家珍果,这野莲吸纳清霜、饱含甘津,也完全算得上同类中的上品。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种特定格式,要求创作的和诗所用韵脚、韵字的先后次序都必须与原作完全对应。
  • 杨宰对杨姓县令的尊称,“宰”是古代对县级行政长官的常用雅称。
  • 绀菂指深青透红的野莲子,“绀”是深青带红的颜色,“菂”是古典诗词中对莲子的别称。
  • 甓社湖宋代著名湖泊名,即今江苏省境内的高邮湖,是古代江淮之间的水上交通要津。
  • 华峰顶指华山的峰顶,古代传说华山顶峰生有服食之后可以羽化登仙的珍稀莲实。

赏析

收起展开
这首咏物小诗跳出了普通咏莲诗作堆砌陈辞、描摹外形的俗套,开篇便从食莲生发诗兴的动作切入,自然点出野莲生长于湖风秋露之间的清野特质,毫无雕琢痕迹。

后两句翻出全新立意,一反世人盲目推崇名山仙品的惯性认知,将乡野之间无人看重的野莲,抬到与传说中的仙家珍果同等的地位,暗合诗人不慕虚名、安享日常清趣的淡泊襟怀,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江淮一带的知名诗人,一生长期寓居高邮,多与地方官员、乡野隐士往来唱和,诗作多贴近日常风物,风格清隽自然。

这首诗是诗人的酬和之作,当时杨姓县令先创作了以食用野莲为主题的诗作,陈造按照原作的韵脚次序和韵,写下了这首作品,甓社湖就是古代高邮湖的别称,湖畔自古多野生莲丛分布。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: