推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三
次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三
陈造
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去为民劳走险艰,停骖几问具茨山。
祇今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。
译文
收起
展开
此前你为了百姓的捕蝗事务奔波在艰险的路途,停下驻马时多次问询途经的具茨山相关景致。
如今我想要向你表达对这番贤德辛劳的谢意,却只能按约定的数量把欠下的唱和诗债逐一奉还。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代文人唱和的特定形式,又称步韵,要求完全依照原作的韵字、先后次序来创作和诗。
杨宰
指题中杨姓的县令,“宰”是唐宋时期对县级行政长官的常规尊称。
停骖
停驻车马,“骖”原本指驾车时位于两侧的马匹,后世泛指所有出行的车马。
具茨山
传说中上古黄帝寻访贤人的古代名山,位于今河南境内,此处借指捕蝗途中经过的荒僻山野。
贤劳
对官员为国事民事奔波劳苦的敬称,既肯定其品行贤德,也体恤其付出的辛劳。
诗债
古代文人对尚未酬答的友人赠诗的戏称,将唱和往来的创作义务比作债务,尽显诗友间的亲昵意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句全无雕琢痕迹,以平实恳切的语气,把对同僚勤政的体恤与诗友间的真挚交谊融为一体,情感表达自然动人。
前两句从友人的行迹落笔,直接点出捕蝗公务的奔波艰险,“几问具茨山”的细节暗合上古圣王关切民生的典故,不着痕迹地抬高了杨宰为民奔波行为的价值,没有任何刻意的吹捧感。后两句以“诗债准数还”的风趣表述收束,既显二人唱和往来的熟稔默契,也侧面体现出二人都不以公务废诗事的文人底色,是宋代地方官宦日常唱和诗中极具生活质感的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中晚期著名的地方文人,长期在江淮一带担任州县属官,始终关切民间农事与民生疾苦,有“淮南夫子”的美誉。
这首诗作于淮南地区爆发蝗灾的政务时期,当时杨姓县令亲赴乡野督导捕蝗公务,夜宿兑岩时寄诗给陈造,陈造便依原诗韵脚次第创作了四首和诗,本首是其中第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29