次韵杨宰凌霄花

高花笑属赋花人,花自鲜明笔有神。
可惜人间两清绝,不教媚妩对闲身。

译文

收起展开
开在高处的凌霄花欣然归属为它赋诗的人,花朵明丽鲜妍,诗人的笔底自有神韵。
只可惜世间这两样清妙绝伦的事物,却不能以娇美之姿对应闲散的隐者之身。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的方式之一,要求和作所用韵脚的先后次序与被和的原作完全相同。
  • 宰这里指县令,是古时对县级行政长官的常用尊称。
  • 清绝清雅绝妙,此处双关,既指凌霄花的品格清逸脱俗,也指友人咏花诗作的格调超尘拔俗。
  • 媚妩娇美动人的样子。

赏析

收起展开
历代咏凌霄花的诗作大多着眼于它攀附高处的生长特性,立意多有褒贬指向,而这首作品的切入角度十分新颖。

诗人没有耗费笔墨描摹凌霄花的外形姿态,而是将盛放的花与咏花的诗作并举,称二者同为世间难得的“两清绝”,既盛赞凌霄花的明丽脱俗,也褒扬友人诗笔的灵动有神,暗合作者与友人志趣相投、不流世俗的清雅襟怀。全诗笔调轻快自然,全无刻意雕琢的痕迹,在众多咏花诗作中堪称别出机杼的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和作品,创作于他仕宦游历江淮一带的时期。

“次韵”是古代文人诗词唱和的常见形式,要求和作必须严格依照原作的用韵次序来写,“杨宰”是作者的友人,当时担任地方县令,先创作了一首咏凌霄花的诗,陈造便依原韵写下这篇和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: