再次韵杨宰七首 其一

雪英闲澹炯双明,水斛泓渟碧一罂。
小憩山村无与语,熏炉茶鼎斗僧清。

译文

收起展开
雪花清幽恬淡,映得双目澄澈明亮,盛水的容器中满是一罂清透的碧色泉水。
我在山村中短暂休憩,没有旁人可以交谈,熏炉与茶鼎相伴,和僧人的清逸意趣两相投合。

注释

收起展开
  • 雪英指雪花,以花喻雪,状其轻盈素白的形态。
  • 闲澹同闲淡,清幽恬淡,这里形容雪景的素净安宁。
  • 炯双明形容双眼被清景映照得澄澈明亮。
  • 泓渟形容水流深静澄澈的样子。
  • 罂古代一种腹大口小的陶制容器,常用来盛水或酒。
  • 小憩短暂的休息。
  • 茶鼎古代用来煮茶的鼎状金属或陶制器具。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈乡居闲景,开篇两句从大处落笔,素白的雪与澄碧的水形成清浅的色彩对照,瞬间构建出毫无尘杂的明净意境,让读者仿佛身临其境,感受到冬日乡野的清寒爽利。

后两句由景及人,诗人不写无人相伴的寂寥,反而将熏炉、茶鼎这些日常闲物作为自己的精神同调,与僧人的清逸志趣相较量,把乡居独处的悠然自得写得鲜活生动,全诗无一处刻意雕琢,语言质朴自然,意趣冲淡悠远,是宋代闲居类绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和组诗作品,属于《再次韵杨宰七首》中的第一篇。杨宰是作者的友人,当时担任地方县令,二人多有诗文往来,陈造依此前同题诗作的韵脚再次酬和,写下这组绝句。

该诗创作于陈造晚年退居乡野时期,他长期浮沉下僚,晚年归隐乡居,多以日常闲居景致入诗,寄托自己冲淡平和的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: