再次韵杨宰七首 其三

能书徒自想高闲,煨芋何从得懒残。
萧寺随缘茶饼供,胜谭谁为解忧端。

译文

收起展开
我空自仰慕高闲那样的书法隐逸高人,想要效仿懒残和尚煨芋悟道的际遇却无处可寻。
在佛寺之中随遇而安以粗茶淡饼为供养,谁能借高妙的清谈为我消解心头的万千忧思呢?

注释

收起展开
  • 高闲唐代著名诗僧,极擅草书,是中晚唐时期极具盛名的书法大家,后世常以他代指隐逸于佛门的高才。
  • 煨芋出自唐代懒残禅师的典故,高僧明瓒隐居衡山,常煨芋而食,曾赠芋给李泌并预言其日后拜相,后世以此代指与世外高人相遇的奇趣际遇。
  • 萧寺佛寺的别称,传说梁武帝萧衍崇信佛教,修建大量寺院,命书法家萧子云在寺壁大书“萧”字,后世便以“萧寺”代称所有佛寺。
  • 胜谭同“胜谈”,指高妙脱俗的清谈、言谈。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感,将诗人的情志托出得自然淡远,是宋代文人唱和诗中的典型佳作。

前两句接连化用两位唐代佛门高人的典故,一写对隐逸书家的追慕,一写对世外奇趣的向往,“徒自想”“何从得”两处轻轻转折,暗合了诗人向往高趣却求而不得的失落感。后两句收束到当下的寺院日常,以清苦的茶饼供养,反衬出无人共语、忧思难遣的孤寂心境,余味悠长,兼具宋诗的理趣与抒情诗的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造所著的《江湖长翁文集》,是诗人与同僚杨宰唱和的七首组诗中的第三篇。

陈造长期在江淮一带担任州县小官,仕途不甚得志,晚年多与僧道、地方文士交游往还,这首诗正是他旅居佛寺时抒怀所作,寄寓了他对隐逸高趣的向往与现实中无人相知的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: