再次韵杨宰七首 其五

微吟长啸强跻攀,愁斛多于庾子山。
我亦丰凶关梦寐,秋成消息待君还。

译文

收起展开
我低声吟咏又放声长啸,勉强支撑着登高望远,心中堆积的愁绪比当年的庾子山还要多。
我也把年景的丰歉时时挂在心上,连睡梦中都牵挂不已,秋收的好消息就等着您带回传来。

注释

收起展开
  • 杨宰对杨姓县令的尊称,“宰”是古代对县级主官的通称。
  • 跻攀攀登,这里也指为民生事务费心费力地支撑谋划。
  • 愁斛极言愁绪之多,斛是古代容量单位,十斗为一斛,将无形愁绪化作可计量的实物,化虚为实。
  • 庾子山即庾信,字子山,南北朝著名文学家,晚年羁留北方,诗文多抒身世之悲与乡关之思,愁绪深广历来为人熟知。
  • 丰凶丰年与荒年,代指年景收成的好坏。
  • 秋成秋天的收成,泛指秋收的最终成果。

赏析

收起展开
这首诗全无普通应酬唱和作品的浮泛之气,情感沉挚厚重。开篇以庾信自比,用“愁斛”的新奇比喻量化愁绪,化抽象为具象,把诗人积压的深重忧思写得可感可触。

后两句直接点出愁思的核心并非个人身世得失,而是牵挂农事丰歉,将个人忧思与底层民生的福祉深度绑定,既体现出诗人一贯体恤民瘼的仁心,也呼应了友人杨宰作为地方主官的职责所在,唱和之间见出二人志同道合的忧民情怀,语浅情深,意蕴十分饱满。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的唱和组诗《再次韵杨宰七首》的第五篇,创作于他任职或闲居江淮地方期间。

当时江淮一带水旱灾害频发,农田收成未定,百姓生计堪忧,陈造与时任杨姓县令多有往来唱和,彼此倾诉对农事民生的真切关切,这组诗便是二人忧思互通的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: