题彭尉轩壁三首 其二

甓社家居水四环,房陵官舍祇重山。
客中一旦兼双美,山影江光衽席间。

译文

收起展开
我的故乡在甓社湖边,四周被碧水环绕,往日任职房陵时的官舍,被连绵的群山层层包裹。
如今作客他乡,在这座小轩中一朝兼得两处美景,青山的翠影与江水的波光,全都收揽在坐卧起居的枕席之间。

注释

收起展开
  • 甓社即甓社湖,也就是今江苏高邮湖,陈造的家乡高邮临近此湖,是他早年居住的地方。
  • 房陵古地名,即今湖北房县,陈造中年时期曾在此担任地方官职。
  • 衽席床褥与坐席,这里代指坐卧起居的日常活动范围之内。

赏析

收起展开
这首小诗采用先铺垫后点题的精巧构思,开篇两句先分别叙述自己过往的两处生活场景:居于甓社时四面皆水不见山,居于房陵时满目皆山不见水,两种体验各偏一隅,为后文的“双美”做足了对照铺垫。

后两句笔锋一转,点出彭尉轩中的独特优势:无需舟车跋涉,在日常闲坐的枕席之间,就能同时尽览青山秀水的全部景致,既赞美了轩堂选址的精妙,也暗含对轩主人清雅审美意趣的称许,全诗篇幅短小,毫无赘语,以极简的文字写出了小轩容纳山水的开阔意境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗作品,是题写在彭姓县尉所建的轩堂墙壁上的三首七言绝句中的第二首。

陈造一生宦游足迹遍及江淮、川陕等地,曾在家乡高邮临近的甓社湖畔居住,又曾在房陵任官,对纯然水居、纯然山居的生活都有切身感受,此番到访彭尉的新轩,见此处同时收纳山光水色,远超自己过往的居处体验,便欣然题下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: