题吴子隆兼隐二首·其一

盛吉低眉亦问囚,不疑断狱但春秋。
定知小试皮鞭罢,却唤樵青荐茗瓯。

译文

收起展开
像东汉郭盛吉那样垂意审慎审讯囚犯,像西汉隽不疑那样依循《春秋》经义裁断刑狱。
料想你稍稍施展理讼的小才干办完公务,便唤来身边的侍女奉上清茶香茗。

注释

收起展开
  • 盛吉指东汉人郭弘,字盛吉,曾任决曹掾,断案仁恕,审理囚犯常低眉垂意务求公允,多保全活人性命。
  • 不疑指西汉人隽不疑,任京兆尹时,常援引儒家《春秋》经义裁决疑案,执法严明而合于情理。
  • 皮鞭此处代指轻微的刑罚,也代指处理刑狱事务的差事。
  • 樵青唐代隐士张志和的婢女名,后世常以“樵青”代指隐者身边侍奉的侍女。
  • 茗瓯盛茶的小碗,即茶盏。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,开篇连用两汉两位以仁恕断狱闻名的良吏典故,直接点出吴子隆处理刑狱事务时的宽厚风格,没有丝毫迂腐生硬之感。

后两句笔锋一转,从公务场景跳转到隐逸闲居的画面,点明主人公“兼隐”的身份特质:不过是稍稍施展理民的才干,办完公事便立刻回归闲适的隐居生活,唤来侍女奉上清茶,尽显不以俗务萦怀的洒落襟怀。全诗短短二十八字,将儒者仁心与隐士雅意融合得恰到好处,是宋代题赠诗中极见功力的小品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,一生仕途不甚得志,晚年长期闲居乡里,与当地诸多隐士交游唱和。

这首诗是陈造题赠友人吴子隆的作品,吴子隆自号“兼隐”,是一位兼具吏能与隐逸情怀的士人,曾短暂出任地方理讼的小官,陈造便以这首诗称赞他既能仁恕断案,又不耽于仕宦,始终保有隐逸的本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: