次韵张守仲思食车螯

斤除介甲更加鞭,隽永丰腴旧所便。
蛏弟蛤兄从倚市,车公酒处信光前。

译文

收起展开
快刀利落剔除坚硬的贝壳,动作迅疾如同快马加鞭,车螯滋味醇厚丰美,是我素来熟悉喜爱的口感。
蛏子蛤蜊这些同类海产也在市集上依次摆摊售卖,唯独车螯在酒宴上的风味实在冠绝当下,远超以往的寻常美味。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求酬和作品的用韵字、用韵次序都与原作完全一致。
  • 车螯一种大型海产贝类,肉质鲜美,是宋代江南沿海广受喜爱的名贵海味。
  • 介甲指贝类外部坚硬的带壳外壳。
  • 隽永丰腴形容食物滋味醇厚悠长,肉质丰美肥嫩。
  • 蛏弟蛤兄拟人化戏称蛏子、蛤蜊和车螯同属贝类海产,仿佛是同辈兄弟。
  • 倚市指在市集街边摆摊售卖货物。

赏析

收起展开
这首诗以日常饮食海味为核心题材,跳出了传统咏物诗堆砌典故、刻意求雅的弊病,用语鲜活诙谐,充满世俗生活的烟火气。

诗人以谐趣的笔调将各类海产拟人化,把平凡的饮食场景写得生动活泼,既体现了宋代文人贴近市井生活的审美取向,也流露出诗人对日常烟火之美的由衷喜爱,是宋代俗文学兴盛背景下很有代表性的生活化诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的日常唱和作品,创作于他寓居江浙沿海一带的时期。

当时担任地方知州的友人张仲思(人称张守)率先写下了品尝海味车螯的诗作,陈造依照原作的用韵次序酬和,便诞生了这首作品,也侧面反映出宋代江南沿海地区食用名贵贝类海产的普遍风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: