寄赵宰三首·其一

頫江山水檐楹外,壮观风烟画轴中。
诗客去留俱不恶,缓摇吟辔倚天风。

译文

收起展开
临江俯瞰的山水胜景都在屋舍檐柱之外,壮阔的云烟风物仿佛铺展在画卷之中。
诗人无论是离去宦游还是留居闲处都十分惬意,缓缓晃动着吟游的马辔,自在沐浴在天朗清风里。

注释

收起展开
  • 頫江即俯江,指地势临江、可以居高俯瞰江水的状态,“頫”是“俯”的异体字。
  • 檐楹屋檐和堂前的立柱,此处代指整座屋舍建筑。
  • 俱不恶全都很不错、都很惬意,“恶”此处指不如意、不舒心。
  • 吟辔诗人出行时手中握持的马缰绳,代指文人吟游出行的车马。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清旷洒脱,全无寻常投赠诗作的客套俗套,整体气韵舒展开阔。

前两句从空间维度落笔,将檐外扑面而来的江山胜景直接比作卷轴中的烟霞图画,极言景致之壮阔秀美的同时,也暗合了赵宰居所清雅出尘的格调。后两句转向人物的精神状态,点出友人无论出处行止都能自得其乐,在缓摇马辔、身倚天风的悠然画面里,将宋代名士潇洒疏狂的风神刻画得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,世称江湖长翁,一生辗转宦游于江淮多地,生性疏狂洒脱,与不少地方官员都有诗文往来。

这首诗是他寄赠给时任赵姓县令友人的唱和作品,“赵宰”即赵姓县宰,是陈造相交多年的旧友,诗作既描摹了友人官署周边的山水胜境,也寄寓了对友人潇洒自在为官状态的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: