登頫江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其一

泛香樽俎飞云上,着色江山泚笔前。
干鹊鸣鸠共晴昼,长红短绿各华年。

译文

收起展开
我们在高耸入云的頫江楼上举杯宴饮,酒香四溢,明丽如画的江山景致就在我濡笔题诗的眼前。
喜鹊与斑鸠在晴朗的白昼里一同鸣唱,深浅各异的红花绿叶都正逢生机盎然的美好时节。

注释

收起展开
  • 樽俎古代盛放酒食的器具,这里代指酒宴。
  • 泚笔蘸湿毛笔,这里指提笔题诗作画。
  • 干鹊即喜鹊,古人认为喜鹊能预知天晴,晴日里尤为活跃。

赏析

收起展开
这首小诗笔调明丽轻快,写景层次由高到低、由远及近,开篇以“飞云上”直接点出頫江楼的高耸地势,把宴饮场景置于云气缭绕的高空之上,先营造出凌空飘逸的悠然气势。

次句将铺展在视野中的锦绣江山比作可以随意着色点染的画卷,尽显诗人挥洒自如的创作豪情。后两句转向鲜活的近景生机,晴日里禽鸟鸣啭,花木争荣,以拟人化的笔法赋予花鸟各得其所的自在意态,没有刻意雕琢的辞藻,却把春日游赏的闲适愉悦之情烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的宴游唱和作品,頫江楼是江淮一带临江的知名登临胜景,时任当地县令的赵宰最初创作了三首登楼绝句,后续将作品扩充为四首,陈造便依原作诗韵追和作答,本诗是这组唱和作品的第一首。

陈造常年寓居江淮地区,晚年多与地方文人官员宴游往来,这首诗正是他春日登楼赴宴时所作,尽显江南春日的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: