登頫江三绝赵宰增为四复次韵答之·追和 其四

东园北寺非无约,瘦骨禁寒未敢前。
寄语惊风并急雪,多情多感况中年。

译文

收起展开
东园北寺的游赏邀约我并非没有收到,奈何这清瘦的身子耐不住严寒不敢贸然赴约。
我特意捎话给那呼啸的寒风和纷飞的急雪,更何况人到中年本就格外容易触景生情、百感交集。

注释

收起展开
  • 赵宰对赵姓县令的尊称,「宰」是古代对县级地方行政长官的惯常称呼。
  • 禁寒承受不住、抵御不了严寒。
  • 寄语传话、捎去话语,这里用拟人化的写法向风雪传语。
  • 况中年更何况人到中年,传统诗文语境中常以中年多感指代历经世事之后的沧桑易感状态。

赏析

收起展开
这首小诗完全以生活化的口语入诗,没有丝毫雕琢造作的痕迹,开篇直白回应友人邀约,坦言自己畏寒不敢赴约的状态,尽显诗人真率随性的性格。

后两句笔锋一转,将惊风急雪赋予人格,又顺势点出中年多感的人生况味,把普通的日常酬答写出了厚重的生命体验,淡而弥远,余味悠长,是南宋江湖诗派平易真切创作风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派代表诗人陈造的酬答作品,创作于他晚年退居江浙一带的时期。

当时当地的赵姓县令将原本的三首頫江观景诗增补为四首,陈造依原韵次韵作答,这组追和诗都是冬日严寒时节的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: