次梁教授见贻韵五首 其四

藏室仙经玉作函,一编当复翠鸾衔。
即今尚喜观书眼,月射清池电耀岩。

译文

收起展开
秘阁珍藏的道家仙经以美玉制作书函,每一卷典籍想来都曾由青鸾从仙界衔来。
到如今我尚且庆幸还保有能读书的清亮眼力,目光如月照清池、似闪电辉映山岩般明澈。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种常见方式,要求创作的和诗完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 见贻敬辞,指对方赠予自己物品或诗文,“贻”的本义是赠送。
  • 藏室原本指古代王朝的皇家藏书秘府,这里代指珍藏珍贵典籍的私人书斋。
  • 翠鸾传说中仙界的青色鸾鸟,古典文学中常将其塑造为传递仙经秘籍的灵瑞使者。

赏析

收起展开
这首诗以咏赞典籍开篇,用美玉作函、翠鸾衔经的奇幻典故,极力烘托出友人所赠典籍的珍贵不凡,开篇便带出清逸出尘的气韵,也暗合对友人赠书情谊的珍重。

后两句笔锋转向自身状态,不直接铺陈观书之乐,反而以月射清池、电耀岩壑两个极具动感的清奇比喻,形容自己老而不衰的观书眼力,暗合澄澈通透的精神境界,把普通的酬赠诗写出了洒落自适的独特意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的次韵酬赠之作,属于《次梁教授见贻韵五首》组诗中的第四篇。

梁教授是作者的友人,曾向陈造寄赠诗作与典籍,陈造依对方原作的韵脚依次创作五首诗回赠,本篇侧重抒发自己收到友人赠书、老来尚能从容观览典籍的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: