喜雨口号呈陈守伯固十二首 其二

共说邦君祷雨时,衋如疾痛切肤肌。
公心一片秋空月,可但圆通大士知。

译文

收起展开
百姓们都传颂您这位地方官祈雨之时,把旱情带来的疾苦当作自己切身的病痛。
您的一片公心就像秋空高悬的明月那般澄澈,哪里只有观音菩萨才知晓呢。

注释

收起展开
  • 邦君本指诸侯,此处代指地方知州,即时任高邮太守的陈伯固。
  • 衋伤痛的样子,此处形容感同身受的切肤之痛。
  • 可但岂止、何止的意思。
  • 圆通大士佛教中观音菩萨的别称,民间常认为观音主司祈雨救苦。

赏析

收起展开
本诗以质朴直白的语言盛赞地方官的仁心,开篇从百姓的视角落笔,没有刻意渲染祈雨的仪式感,反而突出了太守将民生疾苦视同自身病痛的共情之心。

后两句以秋空明月为喻,将太守的公心具象化为澄澈透亮、毫无尘翳的明月,最后以反问收束,点明这份赤诚爱民的心意人所共见,绝非只有神明知晓,跳出了一般祈雨诗谢神的俗套,将赞颂的核心完全落到了主事官员的仁政之上,立意高妙,情感真挚。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于南宋淳熙年间,时年陈造闲居高邮,当地遭遇旷日持久的旱情,庄稼枯焦,民生堪忧。

时任高邮知州的陈伯固心系百姓,亲自赴祠庙斋戒祈雨,不久便天降甘霖全境旱情缓解,陈造有感于这位地方长官的爱民之心,便写下这十二首七言绝句,作为呈送给知州的贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: