喜雨口号呈陈守伯固十二首 其三

未明出作夜深归,敢怨今年雨后时。
岂独旱苗全好在,晚秧不死尚堪移。

译文

收起展开
天还没亮就出门下地劳作,直到深夜才返家,哪里还敢抱怨今年雨后的农时不顺。
哪里只是受旱的禾苗全都完好存活,就连此前濒死的晚稻秧苗也恢复生机,还能移栽补种。

注释

收起展开
  • 口号古代诗歌体裁的一种,指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴诗作。
  • 出作出门劳作,特指农民下地从事农事生产活动。
  • 敢怨岂敢抱怨,哪里敢埋怨,写出了农人面对天时的谨慎与隐忍。
  • 尚堪移尚且能够移栽,指原本旱得濒死的晚秧恢复了生机,可以用来补种。

赏析

收起展开
这首诗完全站在普通农民的视角叙事,没有文人阶层的虚浮套话,前两句白描旱情之下农人昼夜劳作的辛苦,即便耗尽全力抗旱也不敢埋怨天时,足见底层百姓对收成的敬畏与求生的不易。

后两句笔锋一转直接点出喜雨的实际利好,不只是受旱的禾苗全部存活,连原本已经被判了“死刑”的晚秧都能补种,把“喜雨”的情绪落到了最实在的农事收益上,语言质朴平实却满溢着劫后逢生的真切喜悦,也充分体现了诗人一贯体恤民艰的创作立场。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任地方州县官职,长期贴近底层百姓的农事生活。

当地此前遭遇旷日持久的春旱,大片农田作物濒临枯死,全境百姓都为颗粒无收的前景忧心忡忡,恰逢一场及时雨降临彻底解除旱情,诗人满怀欣喜写下这组即兴的口号诗,呈送给时任地方知州的同僚陈伯固,记录雨后农情复苏的喜人景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: