喜雨口号呈陈守伯固十二首 其七

使君手有垂云帚,虐魃妖螟扫不余。
十顷飞蝗戴蛆死,已濡银笔为君书。

译文

收起展开
贤明的知州手中仿佛握着能扫云的神帚,肆虐的旱魔与害虫全都被清扫得一干二净。
大片农田里的飞蝗全都带着幼蛆死去,我已经蘸饱了墨汁为您写下这喜人的功绩。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指时任知州的陈伯固。
  • 垂云帚传说中能扫开乌云的神异大帚,这里比喻能扫除灾厄的非凡神力。
  • 虐魃肆虐的旱魔,魃是中国古代传说中专门引发旱灾的鬼怪。
  • 妖螟各种危害庄稼的害虫的统称。
  • 濡沾湿,这里指蘸饱墨汁。
  • 银笔对文人所用毛笔的美称。

赏析

收起展开
这首小诗以极富浪漫色彩的夸张手法开篇,将地方官消灾弭祸的实绩具象化为手持垂云神帚的形象,一扫传统喜雨诗的柔婉风格,充满了酣畅淋漓的快意。

全诗没有堆砌祈雨、降雨的俗套意象,反而聚焦于飞蝗死灭的核心场景,以直白明快的语言抒发了灾厄尽除的喜悦,既是对地方良吏的由衷赞颂,也藏着诗人对民生疾苦的深切关怀,质朴刚健,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是陈造所作《喜雨口号呈陈守伯固》组诗的第七首。

当时陈造寓居淮南,当地接连遭遇旱灾与蝗灾,时任高邮知州的陈伯固祷雨得应,天降甘霖不仅消解了旱情,更将肆虐的飞蝗尽数杀灭,陈造有感于良吏的仁政实绩,便创作了这组即兴的口号体诗作呈送给陈伯固。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: