喜雨口号呈陈守伯固十二首 其八

疠疾流时囊探丸,羸癃十九得安全。
再烦起死回生手,挽作山城大有年。

译文

收起展开
瘟疫流行的时节官府施散药物救治,体弱患病的百姓十有九成都得以保全性命。
如今又劳烦这位能救民于危难的贤明太守,为山城换来五谷丰登的大好年景。

注释

收起展开
  • 喜雨口号即兴咏赞喜雨的诗作,“口号”是古代诗题的常见类型,指随口吟成、无需刻意雕琢的短诗。
  • 陈守伯固即时任地方太守的陈伯固,“守”是对知州、知府等地方行政长官的尊称。
  • 疠疾流行性传染病,即瘟疫。
  • 囊探丸从药囊中取出药丸,这里代指官府广泛向民众施散药物、救治病患的举措。
  • 羸癃指身体衰弱、患病体虚的民众。
  • 大有年指大丰收的年景,是古代对丰年的经典雅称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通喜雨诗作只聚焦降雨场景的俗套,开篇先回溯此前太守带领民众抗击瘟疫、保全民生的功绩,再将喜雨催生丰年的事件接续上来,把“起死回生”的救治仁心延伸到了救荒济民的基层治理层面,立意十分厚重。

全诗没有使用浮夸的溢美辞藻,完全从普通民众的真实生存体验出发,既写出了灾疫过后迎来丰年的由衷庆幸,也侧面反映出良吏在古代基层社会中的核心作用,情感质朴真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名文人,常年活动于淮南地区,与时任地方知州的陈伯固交谊深厚。

这组诗作于陈伯固主政地方期间,当地先是遭遇疫病蔓延,陈伯固主持发放药剂救治百姓,之后又久旱逢甘霖,农事复苏有望,陈造便创作这组即兴的喜雨诗呈送友人,赞颂其体恤民生的仁政。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: