喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○

得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。
南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。

译文

收起展开
我得此诗句姑且用来歌颂这场润泽万物的及时甘霖,打开酒樽独酌又觉得太过寡淡无趣。
我们此前定下的南亭聚会旧约什么时候才能践行,到时候跟您一同为这场喜事再赋诗畅吟。

注释

收起展开
  • 口号古代诗歌体裁的一种,指随口吟成、不刻意雕琢声律辞藻的即兴诗作。
  • 陈守伯固指当时的高邮知州陈损之,字伯固,“守”是对州郡最高行政长官的尊称。
  • 作霖即作甘霖,典出《尚书·说命》,原指贤相济世安民,此处用来称颂及时雨救济旱情、润泽民生的功德。
  • 孤斟独自饮酒。
  • 志喜记录喜事、抒发喜悦之情。

赏析

收起展开
这首小诗通篇围绕喜雨的畅快心境展开,开篇便以颂霖起笔,直接点明诗作的核心主题,把久旱逢雨的欣慰之情直白道出,毫无拖沓冗余的铺垫。

诗人没有停留在独自喜悦的层面,转而邀约友人践行旧约、同饮共吟,把个人的欣喜延伸为知己同庆的雅事,既呼应了喜雨的公共属性,也暗含了对友人勤政爱民的认可,全诗语言浅白流畅,情感真挚自然,完全契合“口号”体即兴抒怀的创作特点。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正寓居高邮一带,与任知州的陈伯固私交甚好。

当地遭遇长时间旱情之后喜降甘霖,体恤民生的地方官陈伯固率先作诗志喜,陈造便接连写下十二首即兴七言绝句呈送友人,记录这场雨给官民带来的普遍喜悦,本首是组诗中的第十篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: