喜雨口号呈陈守伯固十二首 其十一

岁收粗足蛰饥雷,不赖门生送酒杯。
坐遣将军扪腹笑,端知此惠有从来。

译文

收起展开
今年收成勉强丰足,饥荒的隐患已然消弭,我不必仰仗门生送来酒食接济。
安坐便能让地方长官拍腹喜笑,深知这场喜雨带来的恩泽自有它的来由。

注释

收起展开
  • 喜雨口号喜雨指久旱之后降下的及时雨;口号是古代近体诗的一类,指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴诗作。
  • 陈守伯固指当时的淮南知州陈夔,字伯固,“守”是宋代对州郡最高行政长官的尊称。
  • 蛰饥雷指饥荒的隐忧像蛰伏的雷声一样消弭无踪,不再成为民生威胁。
  • 扪腹拍摸自己的腹部,此处指代百姓饱食无忧、心满意足的状态。

赏析

收起展开
这首小诗完全契合“口号”类诗作浅白随性的特点,没有堆砌生僻典故,语言质朴如话,满溢着久旱得雨之后发自肺腑的真切喜悦。

全诗没有落于应酬诗作常见的虚浮赞颂俗套,直接从民生收成落笔,把降雨的恩泽和地方官的治政成效自然勾连,既表达了对友人治绩的认可,也藏着诗人自身以民间饥饱为忧乐的士人底色,情感平实厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江淮一带的知名文人,长期旅居淮南,曾任地方幕僚类官职,对民间农事疾苦有着极为真切的体察。

这组诗作于宋孝宗淳熙年间,当时淮南地区遭遇长时间旱情,知州陈伯固全力祷雨最终得降甘霖,陈造欣喜难抑,随口吟成十二首七言绝句呈送给友人,这是组诗中的第十一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: