春暖赠梅喜作二首 其一

晴日烘开栗玉葩,嬾随霰雪送年华。
淮乡地冷开虽晚,竟是人间第一花。

译文

收起展开
晴朗的春阳烘开了如栗色美玉般温润的梅花瓣,它不肯追随寒冬的霰雪匆匆送走旧岁年华。
淮乡一带地气寒冷梅花绽放得虽然迟晚,到头来它终究是人间最先报知春意的花。

注释

收起展开
  • 栗玉葩以栗色美玉形容梅花花瓣温润光洁的质感,葩是花的古称。
  • 霰雪指细碎的雪珠,这里代指整个寒冬的风雪天气。
  • 淮乡淮河中下游一带区域,即今江苏、安徽北部地区,是作者的家乡所在地。

赏析

收起展开
这首咏梅诗立意独出机杼,跳出了千百年来咏梅作品都推崇梅花冒雪早开的俗套,反而为晚开的梅花翻案,赋予了梅花截然不同的清高品格。

前两句以拟人手法写梅花的心性,它不肯趋时媚俗,不愿在苦寒的风雪中勉强开放,宁愿等待晴光回暖才舒展花瓣,把梅花从容自持的姿态写得鲜活生动。后两句笔锋一转,点明淮乡地气偏寒,梅开虽晚,却依然是新春到来后第一株绽放的花,看似违背大众认知里早梅为春首的常识,实则暗合了梅花作为春信之花的本质,也寄寓了诗人自己不争先、不媚时,守道待时的人生志趣,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期知名诗人,长期居住在江淮流域的淮乡地区,对当地的风物气候十分熟悉。

这首诗作于他闲居乡野的初春时节,天气转暖后他见到本地梅花在晴日催发下终于绽放,欣喜之余写下这组咏梅绝句,跳出了传统咏梅诗偏爱早梅傲雪的固化创作思路。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: