游山阳十首 其七

会看亭下水涵空,菡萏香中理钓筒。
北道主人吾有托,不应独飨北窗风。

译文

收起展开
抬眼望见亭下碧波浩渺仿佛涵纳了长空,在荷花的清香里整理垂钓的竹筒。
我早已将闲游的志趣托付给山阳的东道主友人,不该独自享受北窗下的悠然清风。

注释

收起展开
  • 涵空指水势浩大,水面辽阔仿佛能够包容整片天空。
  • 菡萏荷花的古称,特指尚未完全绽放的花苞。
  • 北道主人即东道主,这里指山阳当地接待诗人的友人。
  • 飨本义指享用酒食,这里引申为尽情享受、独占闲适意趣。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无雕琢痕迹,将江南水乡夏日的清旷意趣描摹得鲜活可感。

前两句以水天相接的阔大背景衬以荷香钓筒的细碎闲景,大小相映,视觉、嗅觉多感官结合,营造出毫无尘俗气的隐逸氛围。后两句化用陶渊明“北窗高卧,自谓羲皇上人”的典故,直白道出与友人共享闲情的期许,足见诗人与山阳当地友人交谊的深厚,也尽显他冲淡平和的处世襟怀。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,长期宦游江淮地区,对山阳(今江苏淮安)的风物人情十分熟悉,曾留下大量咏叹当地山水的诗作。

《游山阳十首》是他晚年漫游山阳境内名胜时创作的组诗,共十首,分咏当地不同的山水胜景与人文掌故,本篇是其中专咏城郊水亭闲趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: