招山阳高徐二生饮二首 其一
梅花时节屡开樽，欲赠梅花欠可人。
今日有人梅样好，迟君同赏雪中春。
今日有人梅样好，迟君同赏雪中春。
在梅花盛放的时节我多次备好酒筵，想要折梅相赠却找不到志趣相投的友人。
如今有二位品性如梅花般清雅的好友，我等候你们一同赏玩这雪中的早春景致。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 开樽举起酒杯，此处指置办酒筵、摆开酒宴。
- 可人称心合意的人，此处指志趣相投、能共赏梅景的好友。
- 迟君等候您，此处“君”是对两位友人的尊称，指等候二位前来。
赏析
收起展开
这首小诗以梅花为核心意象贯穿全篇，起笔先抑，点出自己此前多次对梅独饮、欲赠梅却无同好的怅然，为后文的邀约做足铺垫。
全诗语淡情真，将对友人清雅品格的赞许暗喻在“梅样好”的评价之中，没有俗套的应酬话语，尽显文人之间以梅为契、相知相赏的高雅情谊，余味悠长。
全诗语淡情真，将对友人清雅品格的赞许暗喻在“梅样好”的评价之中，没有俗套的应酬话语，尽显文人之间以梅为契、相知相赏的高雅情谊，余味悠长。
创作背景
收起展开
陈造是南宋孝宗时期的著名诗人，曾长期寓居山阳（今江苏淮安）一带，与当地文人后生多有交游。
这首诗作于早春雪后梅花初放之时，诗人此前多次独自对梅饮酒，总觉缺少知音相伴，听闻高、徐二位后生品性清雅、同样爱梅，便写下这首短诗邀约二人前来赴宴同赏。
这首诗作于早春雪后梅花初放之时，诗人此前多次独自对梅饮酒，总觉缺少知音相伴，听闻高、徐二位后生品性清雅、同样爱梅，便写下这首短诗邀约二人前来赴宴同赏。