题因老松江烟雨图二首·其一

远峰近薄鉴中浮,每泊行舟十日留。
雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋。

译文

收起展开
远处的峰峦、近处的雾气都倒映在如镜面般的江面上浮动,每次行船停泊在这里,我总要流连十日才肯离去。
雨天眺望、晴天登临的景致都十分美好,最让人喜爱的是烟霭笼罩、天色昏蒙的深秋傍晚。

注释

收起展开
  • 鉴本义为铜镜,这里用来形容松江江面澄澈平静,如同镜面一般。
  • 俱不恶指景致都十分美好,没有逊色之处。
  • 暝指天色昏蒙、日暮的状态。
  • 高秋即深秋,特指秋高气爽的农历九月时节。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般题画诗专注描摹画面细节的套路,开篇就以自己的真实游历经验入笔,先点出松江山水澄澈如在镜中的整体特质,又以“十日留”的生活化细节,侧面烘托出松江景致的留人之处,极有代入感。

后两句以“雨望晴临俱不恶”做铺垫,最终落点到“烟霭暝高秋”的烟雨核心景致上,既精准扣住了《松江烟雨图》的画题,也将诗人自己对江南朦胧烟水的偏爱表露得自然真挚,全诗语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹,尽显江湖诗派清雅鲜活的艺术特色。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物,常年漫游江浙地区,对松江(即吴淞江,江南核心水系之一)的山水风物极为熟悉,留下了不少相关的游历诗作。

这首诗是诗人为友人因老所创作的《松江烟雨图》题写的题画诗,没有刻意描摹画作的笔墨技法,而是结合自己亲身游历松江的真实体验,将画中景致与自身的游览记忆深度融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: