八月十二日夜偕客赏木犀八首 其五

衰怀对客便超然,病骨枝梧胜去年。
未作槌腰摩腹想,尚堪渌蚁翠蛾前。

译文

收起展开
衰老的心怀对着来访友人便顿觉超脱尘俗,病弱的身躯勉强撑持反倒状态好过去年。
还没到弯腰捶腰、疲惫难支的困顿地步,尚且能够在美酒与佳友面前尽兴欢游。

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,秋季开放,香气清醇幽远,是古典诗词中秋日吟咏的经典意象。
  • 衰怀衰老的情怀,是诗人自指暮年的心境状态。
  • 枝梧亦作枝吾,此处指病弱的身体勉强支撑、勉强行动的状态。
  • 槌腰摩腹捶打腰部、摩挲肚腹,形容人疲惫不堪、难以支撑的困顿模样。
  • 渌蚁古代对美酒的代称,新酿的米酒上浮有淡绿色的浮沫形似蚁,故称绿蚁,此处“渌”通“绿”。
  • 翠蛾古代女子以青黛描画的细长蛾眉,此处代指席间陪侍的歌女或同游的雅友。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,写出了暮年诗人抱病赴约赏桂的旷达心境,全无寻常老病诗作的颓丧之气。

前两句先抑后扬,先点出自己年事已高又身染小病,一转笔就点明状态比去年更好,足见诗人对此次赏桂之约的期待与欣喜。后两句翻进一层,直言自己尚且能在美酒佳友前尽兴,没有被病痛束缚住兴致,将老而不衰、热爱生活的疏狂意态写得鲜活生动,也侧面烘托出此次偕客赏桂的雅兴之高。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造晚年闲居乡野阶段的作品。

时值农历八月十二,桂花盛放飘香,诗人邀约友人夜间一同赴宴赏桂,乘兴写下这组共八首的七言绝句,本首是组诗中的第五篇,记录了他抱病赴约、与同好宴游赏桂的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: