八月十二日夜偕客赏木犀八首 其八

酒边先起未须扶,犹听槌床击唾壶。
风月撩人成不寝,隔墙却拟应歌呼。

译文

收起展开
酒筵散后有人先起身无需旁人搀扶,耳边还能听到在座友人拍床敲击唾壶、放声吟咏的声响。
清光晚风撩拨得人兴致盎然毫无睡意,隔着院墙还打算和友人的歌呼声遥相应和。

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,仲秋前后开放,香气清浓悠远,是古典诗词中极为常见的秋令吟咏意象。
  • 槌床击唾壶典故出自《世说新语》,东晋王敦酒后吟咏曹操诗句,以铁如意敲击唾壶打节拍,壶口都被敲出缺口,后世用来形容文人酣饮之后抒发胸中意气、放声吟咏的豪放情态。
  • 撩人撩拨、逗引人心绪兴致。

赏析

收起展开
这首小诗没有花费笔墨直接描摹桂花的形色香气,完全从宴饮集会后的文人情态落笔,把夜赏桂的酣畅氛围烘托得格外鲜活。

前句用熟典却毫无堆砌之感,将主客酣饮、意气风发的状态写得跃然纸上,后两句转写风月撩人、隔墙欲和的细碎意趣,把友人之间相得甚欢、兴致淋漓的松弛感渲染到极致,全诗语言浅白流畅,情致洒脱自然,尽显宋代江湖诗派随性旷达的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作组诗《八月十二日夜偕客赏木犀八首》的收尾篇目,木犀即桂花,诗作写于中秋前夕的宴游集会之上。

陈造晚年退居乡野,常与同好宴游唱和,这组诗便是他邀约宾客夜间同赏桂花时,乘兴陆续创作而成的,通篇都浸透着宋代文人随性交游的雅逸趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: