题坟庵壁四首 其一

糊口卑官似不逢,解将觞咏当千钟。
劣优何似隆中叟,投老归来作卧龙。

译文

收起展开
做着仅能勉强糊口的低微官职,总觉时运难合,索性把饮酒赋诗当作畅饮千钟的乐事。
若论境界高下,又哪里比不上当年隐居隆中的诸葛亮,垂老归来我便要做个自在的乡野卧龙。

注释

收起展开
  • 糊口指勉强维持生计,这里形容官职俸禄微薄,仅够养活家人。
  • 卑官职位低微的地方小官。
  • 觞咏饮酒赋诗,典出王羲之《兰亭集序》,指文人饮酒作诗的雅事。
  • 千钟形容数量极多的美酒,钟是古代容量很大的酒器。
  • 隆中叟指东汉末年隐居隆中的诸葛亮,他未出仕时曾在隆中耕读,被称为卧龙先生。
  • 投老垂老,临到晚年。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的笔触,抒发了诗人脱离官场羁绊之后的释然心境,没有刻意的愤激之语,却满含对当下闲居生活的珍视。

诗人跳出了世俗以功业成败论高下的评判标准,并不以自己晚年归隐为人生失意,反而将自己的乡野闲居与诸葛亮早年的隆中隐居相提并论,体现出他不以仕进为念、安守本心的旷达情怀,余味淡远而意趣深长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,一生仕途坎坷,长期辗转各地担任州县低级官吏,自号江湖长翁,留存诗作四千余首。

这首诗是他晚年辞官退居故里后,题在家族坟庵墙壁上的作品,坟庵是古代设于墓地旁、供守墓人或居丧者休憩的屋舍,此时他彻底摆脱了官场冗务的束缚,得以安享闲居的自在生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: