东庄小留四首 其四

接屋连墙翠密中,炊香羹玉饱过从。
人将逋客为同社,地与斜川作附庸。

译文

收起展开
连片的屋舍墙垣相接,全都掩映在青翠茂密的林木之间,主人端出喷香的米饭、鲜美的羹汤,让来访的友人吃得十分尽兴。
当地的乡民把我这个避世隐居的人当作同社的乡邻,这处东庄的清雅景致,完全配得上做陶渊明笔下斜川的附庸胜地。

注释

收起展开
  • 羹玉指像玉一样洁白鲜美的羹汤,是对精致食物的美称。
  • 过从互相往来探访,这里指友人之间的交游聚会。
  • 逋客避世逃居的隐者,此处是作者的自指。
  • 同社同属一个乡社,代指同乡、乡邻,古代民间以二十五家为一社。
  • 斜川古地名,陶渊明曾作《游斜川》诗记录当地清幽的隐居风光,后世常以斜川代指景致绝佳的隐居胜地。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法入笔,前两句先勾勒东庄的整体环境:连片屋舍藏在浓绿林木之中,烟火气与自然生机相融,紧接着写主人待客的热忱,一饱字便把宾主相得的松弛氛围全然托出,没有半点官场应酬的虚浮感。

后两句用典浑然无迹,既夸赞了东庄乡民不分身份、热忱接纳隐者的淳朴民风,又以东庄堪比斜川的评价,直白道出此处风物足以安顿隐者身心的特质,全诗无华丽辞藻,却满是宋式闲适诗的冲淡意趣,把乡居隐居的自在感写得真切动人。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,晚年辞官退隐,长期漫游江淮一带的乡野村落,与诸多乡间隐士、乡贤交好。

这组诗作于他到访友人所居的东庄短暂逗留期间,四首诗分别记录了东庄的风物、待客的热忱、乡邻的淳朴与隐居的闲适,本首是组诗的收尾之作,集中抒发了他对东庄隐居氛围的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: