次韵杨宰爱竹

看竹排门爱靓深,青青不受雪霜侵。
谁知倦客幽寻去,老越风波亦此心。

译文

收起展开
人们挨家赏竹偏爱它明净清幽的气韵,青翠的竹色从来不会被雪霜所侵损。
谁能理解我这倦于宦游的人特意来幽远寻访,历经多年风波也仍保有这般爱竹的素心。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,要求和作的用韵次序与被和的原作完全一致。
  • 杨宰指杨姓的县令,“宰”是古代对县级长官的别称。
  • 靓深明净清幽的样子,这里用来形容竹林的整体景致气韵。
  • 倦客诗人自指,是倦于宦游奔波、厌弃官场俗务的人的自称。

赏析

收起展开
这首咏竹诗没有停留在描摹竹的外形姿态上,开篇就跳出普通咏物诗的窠臼,点出世人爱竹的核心原因:竹的青翠坚贞,能抗御雪霜侵凌,正是高洁不移的人格的具象化表达。

后两句由竹及人,将自身半生宦海浮沉的经历与爱竹之心深度绑定,说明自己历经诸多风波磋磨,也始终不会改变对竹所代表的坚贞品格的追求,托物言志自然流畅,情感沉挚厚重,完全没有普通应酬酬唱之作常见的浮泛弊病。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生辗转江淮一带担任州县官职,性格刚直不肯逢迎上官,仕途多有波折,晚年退居江湖自号“江湖长翁”。

这首诗是陈造任地方官期间,收到下属杨姓县令所作的《爱竹》诗后,依照原作的用韵次序创作的酬和作品,二人借咏竹互通心意,寄托各自的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: