寄郢州崔守八首 其三

楚郢繁雄亚上都,莫愁风韵未应殊。
小园依旧深红色,曾辱遨头载酒无。

译文

收起展开
楚地郢州繁华雄盛的程度仅次于都城,莫愁女的千古风韵想来也和古时没有差别。
城中小园里的深红花卉依旧盛放,不知您这位宴游领头人,可曾屈尊携酒前来游赏?

注释

收起展开
  • 楚郢郢为春秋战国时期楚国都城,此处指代宋代的郢州,治所在今湖北钟祥一带。
  • 莫愁相传为古代楚地的著名美女,古郢州石城至今留存有莫愁村等相关遗迹,是当地标志性的人文符号。
  • 遨头宋代民间俗称太守出游时的领头人为遨头,此处是对时任郢州知州崔姓友人的尊称。
  • 辱传统文言中的谦辞,意为承蒙、屈尊,用来表达对对方的敬重。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快自然,全无刻意雕琢的痕迹,开篇先从郢州的历史地位与人文底蕴落笔,点出此地繁华仅次于都城,又借莫愁的典故勾连千年前的楚地风韵,瞬间拓展了诗歌的时空厚度。

后两句转向当下实景,以小园盛放的深红花景作引,用略带戏谑的问句向友人发问,既暗含了诗人往日游赏郢州的美好回忆,也藏有对友人主政下州郡风物悠然的赞许,酬赠之意完全融于平淡鲜活的字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,长期辗转江淮、浙西等地任职,与各地同僚友人多有酬唱往来。

这组《寄郢州崔守八首》是他寄给时任郢州知州崔姓友人的酬赠组诗,第三首专咏郢州风物旧游,寄寓了对友人治下州郡风貌的向往与对过往同游的怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: