寄郢州崔守八首 其四

碧香当日荐金船,桑落宜城不直钱。
一自黄堂沉醉后,至今追忆尚流涎。

译文

收起展开
当年碧香美酒被盛满华贵酒器捧出,连桑落、宜城这类素来名贵的佳酿在它面前都显得不值一提。
自从那次在知州官署酣饮沉醉之后,直到如今每每回想起来,还忍不住要馋得流出口水。

注释

收起展开
  • 碧香宋代名酒,又称碧香酒,是当时广受推崇的上等佳酿。
  • 金船古代形制较大的华贵饮酒器,形似船,多以金属打造,这里代指精美的盛酒器具。
  • 桑落古代传世名酒,因于桑叶凋落的秋令时节酿制得名,历代都被视作佳酿代表。
  • 宜城古代湖北宜城出产的名酒,是历史上久负盛名的佳酿品类。
  • 黄堂汉代太守办公的厅堂涂有黄色,后世便以黄堂作为知州等州府长官厅堂的代称,此处代指郢州官署。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬诗文的板滞之气,以极富生活化的诙谐笔触写尽美酒的动人魅力。

开篇先以桑落、宜城两款历代公认的名酒作为反衬,凸显出当日所饮碧香酒的品级之高,后两句更是用“追忆尚流涎”的夸张细节,把当年酣饮的畅快淋漓写得活灵活现,既见出诗人性情的率真可爱,也暗含着对与友人同游共饮的旧时光的深切怀念,风格轻松鲜活,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,世称江湖长翁,一生流转各地为官,交游广泛,与不少地方官员都有诗文酬唱往来。

这组《寄郢州崔守八首》是陈造写给时任郢州知州崔氏的寄赠组诗,其四专忆二人昔日在郢州同饮佳酿的快意经历,以诙谐笔调寄寓对旧友的思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: