送吴子隆节推之官信州五首 其二

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃余。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

译文

收起展开
你启程赴任进入州府官署,正是莲幕初开的好时机,处理公务条理分明,才干出众游刃有余。
如今身居要位的人求贤若渴,就像饥渴的人盼着饮食,你完全不需要在袖中藏着干谒请托的书信。

注释

收起展开
  • 节推即节度推官,宋代州府的佐官,主要掌管刑狱讼事、文书协理等事务。
  • 幕府本指古代将帅的办公府署,此处代指信州的地方官署。
  • 泛莲用东晋庾亮称幕府才士为莲花的典故,后世便美称贤士云集的幕府为莲幕。
  • 游刃余典出《庄子·养生主》庖丁解牛的故事,形容人办事技艺娴熟,处理复杂问题毫不费力,绰有余裕。
  • 当路指身居要位、执掌权力的当政者。
  • 子公书子公是汉代名士陈汤的字,传说他曾怀揣文书托关系向当权者求官,后世以此代指用来攀附权贵、谋求升迁的干谒书信。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了同类作品惯常的感伤抒怀套路,开篇先直接对友人的能力做出肯定预判,断言他到任之后必然能从容应对所有繁杂公务,尽显干练之才。

后两句笔锋一转,针对南宋官场当时盛行的托关系走后门的歪风,直言当政者求贤之心恳切,勉励友人完全可以凭自身真才实干立足,不必屈从流俗去做攀附权贵的勾当,立意刚正高远,既饱含对友人的真挚期许,也暗合诗人自身不媚流俗的处事风骨。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的知名文人,一生多数时间任职地方州县,深谙基层官场的运作情状与风气弊病。

这首诗是他为友人吴子隆赴任信州节度推官所作的五首赠别诗中的第二首,全篇没有寻常送别诗的离愁别绪,全部内容都围绕对友人的期许与劝勉展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: