送吴子隆节推之官信州五首 其五

连城照乘动分珍,他日词坛着散人。
诗笔有神官有暇,楚鳞燕翼要频频。

译文

收起展开
你拥有如价值连城的照乘明珠一般的出众才华,往日里本就是词坛上随性自在的闲散高人。
提笔作诗自有神助,为官之后公务清闲宽裕,还望你多多寄来书信互通音讯。

注释

收起展开
  • 节推节度推官的简称,是宋代州府的佐官,主要掌管刑狱诉讼、文书辅佐等事务。
  • 信州宋代州名,治所在今江西省上饶市一带。
  • 连城照乘指价值连城、能够照亮车乘的稀世明珠,此处用来比喻友人的才华极为珍贵出众。
  • 散人指闲散自在、不为世俗事务所拘束的人。
  • 楚鳞燕翼楚地的鱼和燕地的雁,古人有鱼传尺素、雁足传书的典故,此处代指往来传递的书信。

赏析

收起展开
这首小诗摆脱了寻常赠别诗的陈腐套路,没有刻意渲染送别场景的离愁伤感,开篇先以稀世的照乘明珠喻人,直接点出对吴子隆出众才华的高度赏识,又回溯二人往日交游,称许友人素来潇洒出尘的清雅风神。

后两句的寄语格外真挚动人,既祝愿友人赴任之后文思泉涌、公务清闲,不必被繁杂俗事缠身,又以鱼雁传书的传统典故叮嘱友人别后多多互通音讯,全篇没有一句虚浮的客套话,尽显二人相知相契的深厚情谊。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江淮诗派的代表人物,诗风平易自然,平生交游广泛,留下了大量赠别唱和的诗作。

这组诗共五首,是陈造为送别友人吴子隆远赴信州担任节度推官所作,本首为组诗的最后一篇,写于友人即将启程赴任之际,满含挚友的期许与不舍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: