阅水教次前韵

戈船干柂截江长,杀气氛昏日气黄。
江畔诗翁泚椽笔,射蛟无复羡枞阳。

译文

收起展开
配备兵器的战船竖高舵柄横截漫长江面,肃杀的演武气浪弥漫得连日光都昏黄黯淡。
江畔的我濡湿如椽大笔题下诗句,再也不必羡慕当年汉武帝射蛟的枞阳旧事。

注释

收起展开
  • 戈船古代配备戈矛等兵器的战船,此处泛指南宋江防水军的各类战船。
  • 干柂干意为高耸,柂通“舵”,指高大的船舵,此处用来形容战船体型庞大、气势雄壮。
  • 泚椽笔泚指蘸墨、濡湿笔尖,椽笔指像房梁一样粗壮的大笔,多用来形容文笔雄健有力。
  • 射蛟出自《汉书》典故,汉武帝南巡时曾在枞阳江面亲手射杀蛟龙,后世常以此代指勇武巡江、平定江患的壮举。
  • 枞阳古县名,即今安徽铜陵枞阳,是汉武帝射蛟典故的发生地。

赏析

收起展开
本诗开篇以极具冲击力的白描手法铺陈场景,首句写战船横锁长江的宏大阵势,次句以昏黄日光渲染演武场上的肃杀气焰,寥寥十四字就把南宋水军的磅礴气势烘托得淋漓尽致。

后两句用典却不泥古,一反常规的崇古思路,直接点出当下南宋水军的战力远胜汉代,根本不必羡慕千年前的射蛟壮举,字里行间满溢着对江防稳固的强烈自信,笔力雄健格调高昂,是南宋中期为数不多的描写江防主题的优秀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期宋金对峙阶段,当时长江沿线是南宋核心江防屏障,题中“阅水教”指地方官员检阅长江水军操练教习的公务活动。

陈造当时在江淮一带任职,此前曾作过同韵部的相关诗作,此次检阅水军见军容整肃、战力充足,便依前诗韵脚写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: