次韵赠郭侯

郭侯智勇两俱长,驿骑何时诏检黄。
胡运于今已灰冷,看君万旅出渔阳。

译文

收起展开
郭侯您智谋与勇武都十分出众,不知朝廷何时会派驿马传诏,命您核查边防黄册军务。
如今北敌的气数已经衰微殆尽,我拭目以待您率领万千大军从渔阳出征北伐。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种格式,需严格依照原作的韵脚次序来创作,也叫“步韵”。
  • 郭侯对郭姓武将的尊称,“侯”是古代对有功名的士大夫、将领的常用美称。
  • 驿骑驿站专供传递文书使用的马匹,这里代指朝廷派出的传诏使者。
  • 检黄核查边防黄册,宋代军籍、防务、钱粮相关的官方簿册常用黄纸书写,故称黄册,此处代指主持边防军务。
  • 灰冷灰烬彻底冷却,这里比喻敌方的气运衰微,大势已去。
  • 渔阳古代郡名,治所在今天津蓟县一带,宋代为北方边防重镇,后世诗文常以渔阳代指北伐大军的出发地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋爱国酬赠作品,全篇笔力雄健明快,全无宋季常见的柔靡纤弱之气。

开篇直接点出友人智勇双全的特质,没有多余的客套铺垫,随即以问询朝廷何时下诏重用的表述,暗含了对友人才能的高度认可与即将被委以重任的殷切期许。后两句笔锋陡然振起,直言金国气运早已衰微,最后落到友人统兵出征的壮阔想象场景,将私人交谊的知许之情和家国恢复的宏大志向完全融为一体,意气风发,极具鼓舞力量,尽显南宋爱国文人渴望收复中原的强烈心愿。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名文人,一生力主抗金,曾向朝廷进献多条御敌安边之策,仕途长期浮沉于州县基层,始终牵挂中原恢复大业。

这首诗是陈造写给驻守边地、素有智勇之名的郭姓将领的酬赠之作,创作于宋孝宗至宋光宗时期,彼时南宋朝野北伐呼声高涨,抗金氛围十分浓厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: